东庄读书图赋并序
2009年05月04日

                                           东庄读书图赋并序   清 黄安涛
              (东庄读书图:东城门外,钱继章旧园溪默,后归黄凯钧,葬其父黄来凤作墓屋,名驯鹿庄,亦名东庄,内有:时思堂、听松轩、小藏春坞。清嘉庆九年(1804)黄凯钧之子黄安涛偕弟黄庆澄、姊夫钟 溎与其再从孙钟汪杰读书其中,曾绘图纪事。)     
              (黄安涛:[1777—1847]字凝舆,号霁青,又号退庵,清嘉庆十四年(1809)进士、传胪,官至潮州知府;博学工诗,著有《诗娱室诗集》、《息耕草堂诗》、《真有益斋文编》;另有《说经中义权济录》、《绿笺词钞》、《昭代词选》、《岭南从政录》、《贤己编》等著作。
              驯鹿庄亦名东庄,先子既葬先大父,所作丙舍在焉。嘉庆甲子九年,余偕姊夫钟溎与其再从孙汪洋杰及舍弟庆澄,读书其中,八月而罢,曾绘图纪事,迄今三十有九年矣*。大钟君以拔贡就职州判,卒于家。小钟君今知山(“迄今”句:时为清道光二十二年(1843),即作赋之年,距嘉庆九年(1804),已三十九年)西朔州。舍弟官广东白石场盐大使。余归自潮州。展墓之次,俯仰陈迹,披玩旧图,自伤衰颓,更不胜存没聚散之感,未能忘言,爰为之赋,以题之曰:境以处常而易忽,事有历久而聚难忘,其惟贫贱之交,与壮盛之年,光旋聚而旋散,若存而若亡。有若蒙者,畴昔之读书于东庄,东庄地属近郊,基存故墅,前隔市廛,旁通村坞,桥外渔榔,篱头田鼓,周堂一曲清流,因树则几家小聚,乃先子庐墓之乡,为我祖栖神之所。岁在甲子,月维丙寅*,书携数麓,伴约三人,床无上下之别,廨有东西之分,并几而帙(“岁、月”句:指嘉庆九年(1804)一月。)参*,油素*接席。而签冱相芸*。是藏是修,是息是游,溯自首春,— 9 —

              (帙参:喻书籍互相参阅。) (油素:指白绢。) (签冱相芸:指众多书籍聚集在一起。)
迄乎仲秋。信一室之同晏,阅三时而始休。伊年暑雨,天漏泽国,地穿行庭,著屐入市,乘船翻波涛于原隰,混沟塍于阡陌,穷乡浩闹,诉牒骈阗*。(诉牒骈阗:当年告荒的诉状聚集。)违城居而野处,羌就寂而避喧,置忧虞于度外,含嗤弄于目前,或著苹蓑*,或戴台笠*,或曳泥靴,或操钓楫,捞岸上之鱼虾,簎盈田羸。承砚滴于(苹蓑、台笠:即草蓑衣、莎草帽。) (簎盈田羸:喻田稻歉收鱼篓满。)荷盘,继炉薰以柏叶。倦为已午之眠,闲作丙丁之帖。而其月来花放露,晚晴初微吟窗下,小步阶除,乍开襟而解带,旋倚竹而据梧,但期乎幽趣之适,何问乎清课之疏,若夫摆浪麦连云,稻熟蔬挑一畦,酒篘百斛。农忙(酒篘:指酒笼漉取酒。)已过,客来不速,把盏而话,桑麻开场,向数畜牧,戏放鸭而驱鸡,效呼牛而叱犊。果耕读之能,兼庶农圃,其可学,虽云谋野,则获第为肄业之常,讲艺非马融*之石室,写经非郑公*之礼堂,祗丽泽*之是筮,何古人之足方,(马融:(79—166)字季长,汉安帝、桓帝时官校书郎中、南郡太守,才高博洽,为世通儒,学生常有千数,卢植、郑玄皆出其门,著有《三传异同说》、注《孝经》、  —— 10 ——

              《论语》、《诗》、《易》、《三礼》、《尚书》、《老子》、《淮南子》、《离骚》等。)
              (郑公:指郑玄(127—200)字康成,东汉马融门生,游学十余年,回乡后聚徒讲学,刻意研经,遍注经籍,共百余万言,弟子自远方至者数千人,时人称“郑公“;高密县特立一乡称”郑公乡“。郑玄意主博通,遍注五经,所注今存《毛诗笺》、《周礼、礼记、仪礼注》。)   
              (“丽泽“句:借喻朋友间讲习切磋;此处丽作连解,丽泽喻两泽相连。)
              岁駸駸兮若逝,发鬖鬖兮吾衰。恐田园之荒秽,幸得遂夫初衣*,返故庐而(駸駸:[音qin亲],喻马儿走得快。)(鬖鬖[音SAN三],下垂。)(初衣:入仕前的衣著。)踯躅,认陈迹而依稀,若面城而目眊,奈炳烛而愿违,念我素心邈然,何(目眊:指眼睛不明亮。)处停云在空,宿草翳墓,来得得*以谁偕,归芒芒*而如慕庭隅,短檠*尘蒙(得得:处然任意。) (芒芒:此处通“忙“字,匆忙之意。) (短檠:指短灯架。)雾暝,油膏脂蜡,昔共燃明,林间石鼎,灰沉火冷,破睡谈诗,夙同煮茗。梅出乎兮发新枝,松生鳞兮长旧围,柳垂丝而醮水,菊被蠹而荒篱,潮啮堤而渔矶失,桑支墙而鹤柴移。陈人已矣,游子不归,独行踽踽,四顾依依,循廊抚栏,累叹增唏。一世之光明,尔许百年之踪迹,如斯究乎此图。三间屋庐,几扇窗牖,林木参差,琴书左右,俨对同怀,如晤老友,惜乎丹青有时,而渝缃素*,有时而朽,非寄托于斯文,讵流传之可久,又孰知 (缃素:浅黄色的绢帛。)余心之倦倦,向天涯而回首。     ---录卷三 古迹 第36页 

 


上一篇:九日集钱尔先壑专堂

下一篇:思贤书院题倪司谏笔里图
读者指南  |  书目查询  |  地方文献书目  |  网站地图  |  联系方式
Copyright @ 2008 JSLIBRARY.CN ALL Rights Reserved          版权所有:嘉善图书馆
地址:嘉善县魏塘镇谈公北路57号     电话:0573-84128543     技术支持:嘉善在线      浙ICP备11046153号